====== West-Seite ======